1.Petr 5

Anweisungen im Blick auf die Ältesten

1 Die Ältesten unter euch nun ermahne ich, der Mitälteste und Zeuge der Leiden des Christus¹ <und> auch Teilhaber der Herrlichkeit, die offenbart werden soll²³:

2 Hütet die Herde Gottes, die bei euch⁴ ist⁵,⁶ nicht aus Zwang, sondern freiwillig⁷, Gott gemäß, auch nicht aus schändlicher Gewinnsucht⁸, sondern bereitwillig⁹,

3 nicht als die, die über ihren Bereich¹⁰ herrschen¹¹, sondern indem ihr Vorbilder der Herde werdet¹²!

4 Und wenn der Oberhirte¹³¹⁴ offenbar geworden ist, so werdet ihr den unverwelklichen Siegeskranz der Herrlichkeit empfangen¹⁵.

5 Ebenso ihr Jüngeren, ordnet euch den Ältesten¹⁶ unter¹⁷! Alle aber umkleidet euch mit Demut <im Umgang> miteinander¹⁸! Denn »Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber gibt er Gnade«¹⁹.

Demut vor Gott und Standhaftigkeit gegenüber dem Teufel

6 Demütigt euch nun unter die mächtige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zur <rechten> Zeit²⁰,

7 indem ihr alle eure Sorge auf ihn werft²¹! Denn er ist besorgt für euch²²²³.

8 Seid nüchtern, wacht²⁴! Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlingen kann²⁵.

9 Dem widersteht standhaft durch den²⁶ Glauben²⁷, da ihr wisst, dass dieselben Leiden sich an eurer Bruderschaft in der Welt vollziehen²⁸²⁹!

Segenswunsch und Grüße

10 Der Gott aller Gnade³⁰ aber, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christus³¹, er selbst wird <euch>, die ihr eine kurze Zeit gelitten habt³², vollkommen machen³³³⁴, stärken³⁵³⁶, kräftigen, gründen³⁷.

11 Ihm sei die Macht in Ewigkeit³⁸! Amen³⁹⁴⁰.

12 Durch Silvanus⁴¹⁴², den treuen Bruder, wie ich denke, habe ich euch mit wenigen <Zeilen> geschrieben⁴³ und euch ermahnt⁴⁴ und bezeugt, dass dies die wahre Gnade Gottes ist, in der ihr steht⁴⁵.

13 Es grüßt euch die Miterwählte in Babylon⁴⁶ und Markus, mein Sohn⁴⁷.

14 Grüßt einander mit dem Kuss der Liebe⁴⁸! Friede euch allen, die in Christus sind⁴⁹!