2.Thess 2

Die Ankunft Christi und der ihr vorausgehende große Verführer

1 Wir bitten euch aber, Brüder, wegen der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus und unserer Vereinigung mit ihm¹²,

2 dass ihr euch nicht schnell in eurem Sinn³ erschüttern, auch nicht erschrecken lasst, weder durch Geist noch durch Wort noch durch Brief, als <seien sie> von uns, als ob der Tag des Herrn da wäre.

3 Dass niemand euch auf irgendeine Weise verführe⁴! Denn <dieser Tag kommt nicht,> es sei denn, dass zuerst der Abfall gekommen⁵ und der Mensch der Gesetzlosigkeit⁶ offenbart worden ist, der Sohn des Verderbens⁷;

4 der sich widersetzt und sich überhebt über⁸ alles, was Gott heißt oder Gegenstand der Verehrung <ist>, so dass er sich in den Tempel Gottes setzt und sich ausweist, dass er Gott sei⁹.

5 Erinnert ihr euch nicht, dass ich dies zu euch sagte, als ich noch bei euch war?

6 Und jetzt wisst ihr, was zurückhält, damit er zu seiner Zeit offenbart wird.

7 Denn schon ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirksam; nur <offenbart es sich nicht>, bis der, welcher jetzt zurückhält, aus dem Weg ist;

8 und dann wird der Gesetzlose offenbart werden, den der Herr Jesus beseitigen wird durch den Hauch seines Mundes¹⁰ und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft;

9 <ihn,> dessen Ankunft gemäß der Wirksamkeit des Satans erfolgt mit jeder Machttat und mit Zeichen und Wundern der Lüge¹¹

10 und mit jedem Betrug der Ungerechtigkeit für die, welche verloren gehen¹², dafür, dass sie die Liebe der Wahrheit zu ihrer Rettung nicht angenommen haben¹³.

11 Und deshalb sendet ihnen Gott eine wirksame Kraft¹⁴ des Irrwahns, dass sie der Lüge glauben¹⁵,

12 damit alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt¹⁶, sondern Wohlgefallen gefunden haben an der Ungerechtigkeit¹⁷.

Ermahnung zum Festhalten an der Wahrheit

13 Wir aber müssen¹⁸ Gott allezeit für euch danken, vom Herrn geliebte Brüder¹⁹, dass Gott euch von Anfang an²⁰ erwählt hat zur Rettung²¹²² in Heiligung des Geistes²³ und im Glauben an die Wahrheit²⁴,

14 wozu er euch auch berufen hat durch unser Evangelium, zur Erlangung der Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus²⁵.

15 Also nun, Brüder, steht fest²⁶ und haltet die Überlieferungen²⁷, die ihr gelehrt worden seid, sei es durch Wort oder durch unseren Brief²⁸.

16 Er selbst aber, unser Herr Jesus Christus, und Gott, unser Vater, der uns geliebt²⁹ und <uns> in <seiner> Gnade ewigen Trost und gute Hoffnung gegeben hat³⁰,

17 tröste eure Herzen³¹ und stärke <sie> in jedem guten Werk und Wort³²!