Offb 11

Tod und Auferstehung der zwei Zeugen

1 Und es wurde mir ein Rohr¹, gleich einem Stab, gegeben und gesagt: Steh auf und miss den Tempel Gottes² und den Altar und die, welche darin anbeten!

2 Und den Hof, der außerhalb des Tempels ist, lass aus³ und miss ihn nicht! Denn er ist den Nationen gegeben worden, und sie werden die heilige Stadt⁴ zertreten⁵ 42 Monate⁶.

3 Und ich werde meinen zwei Zeugen⁷ <Vollmacht> geben, und sie werden 1 260 Tage weissagen⁸, mit Sacktuch bekleidet.

4 Diese sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen⁹.

5 Und wenn jemand ihnen schaden will, so geht Feuer aus ihrem Mund¹⁰ und verzehrt ihre Feinde¹¹; und wenn jemand ihnen schaden will, muss er ebenso getötet werden.

6 Diese haben die Macht¹², den Himmel zu verschließen, damit während der Tage ihrer Weissagung kein Regen falle¹³; und sie haben Gewalt über die Wasser, sie in Blut zu verwandeln¹⁴, und die Erde zu schlagen mit jeder Plage, sooft sie nur wollen.

7 Und wenn sie ihr Zeugnis vollendet haben werden, wird das Tier, das aus dem Abgrund heraufsteigt¹⁵, Krieg mit ihnen führen und wird sie überwinden und sie töten¹⁶.

8 Und ihr Leichnam <wird> auf der Straße der großen Stadt¹⁷ <liegen>, die, geistlich gesprochen, Sodom¹⁸ und Ägypten heißt, wo auch ihr Herr gekreuzigt wurde¹⁹.

9 Und <viele> aus den Völkern und Stämmen und Sprachen und Nationen sehen ihren Leichnam drei Tage und einen halben und erlauben nicht, ihre Leichname ins Grab zu legen²⁰.

10 Und die auf der Erde wohnen²¹, freuen sich über sie und sind fröhlich und werden einander Geschenke senden, denn diese zwei Propheten quälten die auf der Erde Wohnenden²².

11 Und nach den drei Tagen und einem halben kam der Geist des Lebens aus Gott in sie, und sie stellten sich auf ihre Füße²³; und große Furcht befiel die, welche sie schauten.

12 Und sie hörten eine laute Stimme aus dem Himmel zu ihnen sagen: Steigt hier herauf! Und sie stiegen in den Himmel hinauf in der Wolke²⁴, und es schauten sie ihre Feinde.

13 Und in jener Stunde geschah ein großes Erdbeben²⁵, und der zehnte Teil der Stadt fiel, und siebentausend Menschennamen wurden in dem Erdbeben getötet; und die Übrigen gerieten in Furcht und gaben dem Gott des Himmels Ehre.

14 Das zweite Wehe ist vorüber; siehe, das dritte Wehe²⁶ kommt bald²⁷.

Der Beginn der Ereignisse der siebenten Posaune

15 Und der siebente Engel posaunte²⁸; und es geschahen laute Stimmen im Himmel, die sprachen: Das Reich²⁹ der Welt ist unseres Herrn und seines Christus geworden³⁰³¹, und er wird herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit³²³³.

16 Und die vierundzwanzig Ältesten, die vor Gott auf ihren Thronen sitzen, fielen auf ihre Angesichter und beteten Gott an³⁴

17 und sprachen: Wir danken dir, Herr, Gott, Allmächtiger, der ist und der war³⁵, dass du deine große Macht ergriffen und deine Herrschaft angetreten hast³⁶.

18 Und die Nationen sind zornig gewesen³⁷, und dein Zorn ist gekommen³⁸ und die Zeit der Toten, dass sie gerichtet werden und dass <du> den Lohn gibst deinen Knechten³⁹, den Propheten⁴⁰, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten⁴¹, den Kleinen⁴² und den Großen⁴³, und die <du> verdirbst, welche die Erde verderben⁴⁴.

19 Und der Tempel Gottes im Himmel wurde⁴⁵ geöffnet⁴⁶, und die Lade seines Bundes wurde in seinem Tempel gesehen⁴⁷; und es geschahen Blitze und Stimmen und Donner⁴⁸ und ein Erdbeben⁴⁹ und ein großer Hagel⁵⁰.