1.Sam 21

1 Und David¹ machte sich auf und ging weg. Jonatan aber ging <zurück> in die Stadt².

Hilfe für David bei den Priestern von Nob

2 Und David kam nach Nob³, zum Priester Ahimelech. Und Ahimelech kam David aufgeregt entgegen und sagte zu ihm: Warum kommst du allein, und niemand ist bei dir?

3 Und David antwortete dem Priester Ahimelech: Der König hat mir eine Sache geboten und sagte zu mir: Niemand soll irgendetwas von der Sache wissen, in der ich dich sende und die ich dir geboten habe. Die Leute⁴ aber habe ich an den und den Ort beschieden.

4 Und nun, was hast du zur Hand? Gib <mir> fünf Brote in meine Hand oder was sich <sonst> vorfindet!

5 Und der Priester antwortete David und sagte: Ich habe kein gewöhnliches Brot zur Hand, sondern nur heiliges Brot ist da⁵. Wenn sich nur die Leute⁶ der Frau enthalten haben⁷!

6 David antwortete dem Priester und sagte zu ihm: ⁸Ja, denn eine Frau ist uns seit gestern und vorgestern, als ich auszog, versagt <gewesen>. Und die Leiber⁹ der Leute¹⁰ sind heilig. War das <noch> ein gewöhnliches Unternehmen, wie viel mehr werden sie heute an ihrem Leib¹¹ heilig sein!¹²

7 Da gab ihm der Priester von dem heiligen Brot¹³¹⁴. Denn dort war kein anderes Brot als nur das Schaubrot, das vor dem HERRN nur weggenommen wird¹⁵, wenn frisches Brot hingelegt wird an dem Tag, da man es wegnimmt¹⁶.

8 — Es war aber dort an jenem Tag ein Mann von den Knechten Sauls, eingeschlossen vor dem HERRN, mit Namen Doëg¹⁷, der Edomiter; er war Aufseher über die Hirten Sauls. —

9 Und David sagte zu Ahimelech: Ist nicht hier unter deiner Hand ein Speer oder ein Schwert? Denn ich habe mein Schwert und meine Waffen nicht mit mir genommen¹⁸, weil die Sache¹⁹ des Königs dringend war.

10 Und der Priester sagte: Das Schwert des Philisters Goliat, den du im Terebinthental erschlagen hast²⁰, siehe, es ist in ein Oberkleid gewickelt hinter dem Efod²¹. Wenn du dir das nehmen willst, so nimm es! Denn außer diesem ist kein anderes da. Und David erwiderte: Seinesgleichen gibt es nicht. Gib es mir²²!

Davids Flucht nach Gat und nach Juda

11 Und David machte sich auf und floh an diesem Tag vor Saul²³ und kam zu Achisch, dem König von Gat²⁴.

12 Und die Knechte des Achisch sagten zu ihm: Ist das nicht David, der König des Landes? Haben sie nicht von ihm bei Reigentänzen gesungen: Saul hat seine Tausende erschlagen, David aber seine Zehntausende?²⁵

13 David nahm sich diese Worte zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achisch²⁶, dem König von Gat.

14 Und er stellte sich wahnsinnig vor ihren Augen und tobte²⁷ unter ihren Händen, und er kritzelte²⁸ an die Flügel des Tores und ließ seinen Speichel in seinen Bart fließen²⁹.

15 Da sagte Achisch zu seinen Knechten: Siehe, ihr seht, dass der Mann wahnsinnig ist. Warum bringt ihr ihn zu mir?

16 Fehlt es mir an Wahnsinnigen³⁰, dass ihr diesen hergebracht habt, bei mir zu toben? Sollte der in mein Haus kommen³¹?