2.Kön 13

Joahas von Israel

1 Im 23. Jahr des Joasch, des Sohnes Ahasjas, des Königs von Juda¹, wurde Joahas, der Sohn Jehus, König über Israel in Samaria² <und regierte> siebzehn Jahre.

2 Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN; und er folgte den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel zur Sünde verführt hatte: Er wich nicht davon ab³.

3 Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Israel⁴, und er gab sie in die Hand Hasaëls, des Königs von Aram⁵, und in die Hand Ben-Hadads, des Sohnes Hasaëls⁶, alle Tage.

4 Und Joahas besänftigte das Angesicht des HERRN, und der HERR hörte auf ihn⁷, denn er sah die Bedrängnis Israels⁸, dass der König von Aram sie <hart> bedrängte. —

5 Und der HERR gab Israel einen Retter, so dass sie von der Hand Arams loskamen⁹. Und die Söhne Israel wohnten in ihren Zelten wie früher¹⁰.

6 Dennoch wichen sie nicht ab von den Sünden des Hauses Jerobeams, der Israel zur Sünde verführt hatte: Sie lebten¹¹ darin¹², und auch die Aschera blieb in Samaria stehen¹³. —

7 Denn er hatte dem Joahas kein <Kriegs>volk übrig gelassen als nur fünfzig Pferde und zehn Kriegswagen und zehntausend Mann zu Fuß; denn der König von Aram hatte sie vernichtet¹⁴ und sie gemacht wie Staub beim Dreschen¹⁵.

8 Und die übrige Geschichte¹⁶ des Joahas und alles, was er getan hat, und seine Machttaten, sind die nicht geschrieben im Buch der Geschichte¹⁷ der Könige von Israel¹⁸?

9 Und Joahas legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in Samaria¹⁹. Und sein Sohn Joasch wurde an seiner Stelle König²⁰.

Joasch von Israel — Elisas letzte Weissagung und Tod

10 Im 37. Jahr des Joasch, des Königs von Juda²¹, wurde Joasch, der Sohn des Joahas, König über Israel²² in Samaria <und regierte> sechzehn Jahre.

11 Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN; er wich nicht ab von allen Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel zur Sünde verführt hatte: Er lebte²³ darin²⁴.

12 Und die übrige Geschichte²⁵ des Joasch und alles, was er getan hat, und seine Machttaten, wie er mit Amazja, dem König von Juda, Krieg geführt hat²⁶, ist das nicht geschrieben im Buch der Geschichte²⁷ der Könige von Israel²⁸?

13 Und Joasch legte sich zu seinen Vätern, und Jerobeam setzte sich auf seinen Thron²⁹. Joasch aber wurde in Samaria begraben bei den Königen von Israel³⁰.

14 Und Elisa erkrankte an seiner Krankheit, an der er <später> starb³¹. Und Joasch, der König von Israel, kam zu ihm herab und weinte über seinem Gesicht³² und sagte: Mein Vater, mein Vater! Wagen Israels und sein Gespann³³!

15 Da sagte Elisa zu ihm: Hole einen Bogen und Pfeile! Und er holte ihm Bogen und Pfeile.

16 Und er sagte zum König von Israel: Spanne den Bogen³⁴! Da spannte er <ihn>³⁵; und Elisa legte seine Hände auf die Hände des Königs³⁶.

17 Und er sagte: Öffne das Fenster nach Osten! Und er öffnete es! Und Elisa sagte: Schieß! Und er schoss. Da sagte er: Pfeil der Rettung von dem HERRN und Pfeil der Rettung gegen Aram³⁷! So wirst du bei Afek³⁸ Aram schlagen bis zur Vernichtung.

18 Dann sagte er: Nimm die Pfeile! Und er nahm sie. Und er sagte zum König von Israel: Schlag auf die Erde! Und er schlug dreimal und hielt inne.

19 Da wurde der Mann Gottes zornig über ihn und sagte: Zu schlagen war fünf- oder sechsmal, dann hättest du Aram bis zur Vernichtung geschlagen. Jetzt aber wirst du Aram <nur> dreimal schlagen³⁹.

20 Und Elisa starb⁴⁰, und man begrub ihn. Und es kamen moabitische Räuberscharen⁴¹ ins Land, als das Jahr anfing⁴².

21 Und es geschah, als sie einen Mann begruben, siehe, da sahen sie die Räuberschar, und sie warfen den Mann in das Grab Elisas. ⁴³Als aber der Mann <da hinein>kam und die Gebeine Elisas berührte⁴⁴, da wurde er lebendig und stellte sich auf seine Füße⁴⁵.

22 Und Hasaël, der König von Aram, bedrängte Israel⁴⁶ alle Tage des Joahas.

23 Aber der HERR war ihnen gnädig, erbarmte sich über sie⁴⁷ und wandte sich ihnen zu wegen seines Bundes mit Abraham, Isaak und Jakob⁴⁸. Er wollte sie nicht vernichten und verstieß sie nicht von seinem Angesicht bis dahin⁴⁹.

24 Und Hasaël, der König von Aram, starb. Und sein Sohn Ben-Hadad wurde an seiner Stelle König⁵⁰.

25 Da entriss Joasch, der Sohn des Joahas, der Hand Ben-Hadads, des Sohnes Hasaëls, die Städte wieder, die dieser aus der Hand seines Vaters Joahas im Krieg genommen hatte. Dreimal schlug ihn Joasch⁵¹ und brachte die Städte Israels wieder zurück.