2.Mose 3

Moses Berufung und Auftrag

1 Mose aber weidete die Herde¹ Jitros, seines Schwiegervaters, des Priesters von Midian². Und er trieb die Herde über die Wüste hinaus und kam an den Berg Gottes, den Horeb³.

2 Da erschien ihm der Engel des HERRN in einer Feuerflamme mitten aus dem Dornbusch⁴. Und er sah <hin>, und siehe, der Dornbusch brannte im Feuer, und der Dornbusch wurde nicht verzehrt.

3 Und Mose sagte <sich>: Ich will doch hinzutreten⁵ und diese große Erscheinung⁶ sehen, warum der Dornbusch nicht verbrennt.

4 Als aber der HERR sah, dass er herzutrat, um zu sehen, da rief ihm Gott mitten aus dem Dornbusch zu⁷ und sprach: Mose! Mose!⁸ Er antwortete: Hier bin ich⁹.

5 Und er sprach: Tritt nicht näher heran! Zieh deine Sandalen von deinen Füßen, denn die Stätte, auf der du stehst, ist heiliger Boden¹⁰!

6 Dann sprach er: Ich bin der Gott deines Vaters, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs¹¹. Da verhüllte Mose sein Gesicht, denn er fürchtete sich, Gott anzuschauen¹².

7 Der HERR aber sprach: Gesehen habe ich das Elend meines Volkes in Ägypten¹³, und sein Geschrei wegen seiner Antreiber habe ich gehört¹⁴; ja, ich kenne seine Schmerzen¹⁵.

8 Und ich bin herabgekommen, um es aus der Gewalt¹⁶ der Ägypter zu retten¹⁷ und es aus diesem Land hinaufzuführen in ein gutes und geräumiges Land¹⁸, in ein Land, das von Milch und Honig¹⁹ überfließt²⁰, an den Ort der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Perisiter, Hewiter und Jebusiter²¹.

9 Und nun siehe, das Geschrei der Söhne Israel ist vor mich gekommen²²; und ich habe auch die Bedrängnis gesehen²³, mit der die Ägypter sie quälen²⁴.

10 Nun aber geh hin, denn ich will dich zum Pharao senden, damit du mein Volk, die Söhne Israel, aus Ägypten herausführst²⁵!

11 Mose aber antwortete Gott: Wer bin ich²⁶, dass ich zum Pharao gehen und die Söhne Israel aus Ägypten herausführen sollte²⁷?

12 Da sprach er: Ich werde ja mit dir sein²⁸. Und dies sei dir das Zeichen²⁹, dass ich dich gesandt habe: Wenn du das Volk aus Ägypten herausgeführt hast, werdet ihr an diesem Berg Gott dienen³⁰.

13 Mose aber antwortete Gott: Siehe, wenn ich zu den Söhnen Israel komme und ihnen sage: Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie mich fragen: Was ist sein Name?, was soll ich dann zu ihnen sagen?³¹

14 Da sprach Gott zu Mose: »Ich bin, der ich bin³².«³³ Dann sprach er: So sollst du zu den Söhnen Israel sagen: <Der> »Ich bin³⁴« hat mich zu euch gesandt.

15 Und Gott sprach weiter zu Mose: So sollst du zu den Söhnen Israel sagen: Jahwe³⁵, der Gott eurer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs³⁶, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name in Ewigkeit³⁷, und das ist meine Benennung³⁸ von Generation zu Generation³⁹.

16 Geh hin, versammle die Ältesten⁴⁰ Israels und sprich zu ihnen: Jahwe⁴¹, der Gott eurer Väter, ist mir erschienen⁴², der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, und hat gesagt: Ich habe genau achtgehabt auf euch und auf das, was euch in Ägypten angetan worden ist⁴³,

17 und habe gesagt: Ich will euch aus dem Elend Ägyptens hinaufführen⁴⁴ in das Land der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Perisiter, Hewiter und Jebusiter⁴⁵, in ein Land, das von Milch und Honig⁴⁶ überfließt⁴⁷.

18 Und sie werden auf deine Stimme hören⁴⁸. Und du sollst zum König von Ägypten hineingehen, du und die Ältesten Israels, und ihr sollt zu ihm sagen: Jahwe⁴⁹, der Gott der Hebräer, ist uns begegnet. So lass uns nun drei Tagereisen weit in die Wüste ziehen⁵⁰, damit wir Jahwe⁵¹, unserm Gott, opfern⁵²⁵³!

19 Aber ich weiß wohl, dass der König von Ägypten euch nicht ziehen lassen wird⁵⁴, auch nicht⁵⁵ durch eine starke Hand <gezwungen>.

20 Deshalb werde ich meine Hand ausstrecken und Ägypten schlagen mit all meinen Wundern, die ich in seiner Mitte tun werde⁵⁶. Danach erst wird er euch ziehen lassen⁵⁷.

21 Und ich werde diesem Volk Gunst geben in den Augen der Ägypter⁵⁸, und es wird geschehen, wenn ihr <aus>zieht, sollt ihr nicht mit leeren Händen <aus>ziehen:

22 <Jede> Frau soll von ihrer Nachbarin und von ihrer Hausgenossin silberne Schmuckstücke⁵⁹ und goldene Schmuckstücke⁶⁰ und Kleidung⁶¹ fordern. Die sollt ihr euren Söhnen und Töchtern anlegen und so die Ägypter ausplündern⁶²!