Hiob 20

Zweite Rede des Zofar: Kurze Freude der Gottlosen vor ihrem Untergang

1 Und Zofar von Naama antwortete und sagte¹:

2 Darum geben meine beunruhigenden Gedanken mir Antwort, und deswegen bin ich innerlich erregt²:

3 Eine Mahnung, mir zur Schande, höre ich, aber der Geist aus meiner Einsicht antwortet mir³.

4 Hast du nicht von jeher das erkannt, seitdem <Gott> Menschen auf die Erde gesetzt hat,

5 dass der Jubel der Gottlosen von kurzer Dauer und die Freude des Ruchlosen für einen Augenblick war⁴?

6 Stiege auch seine Hoheit bis zum Himmel hinauf, und rührte sein Haupt an die Wolken⁵,

7 gleich seinem Kot vergeht er auf ewig. Die ihn gesehen haben, sagen: Wo ist er⁶?

8 Wie ein Traum verfliegt er, und man findet ihn nicht, und er wird weggescheucht wie eine Vision in der Nacht⁷.

9 Das Auge hat ihn erblickt, doch nun nicht mehr, und seine Stätte gewahrt ihn nicht mehr⁸.

10 Seine Söhne müssen die Geringen gütig stimmen⁹ und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.

11 Waren seine Glieder <auch> voll seiner Jugendkraft, so liegt sie <nun> mit ihm im Staub¹⁰.

12 Wenn das Böse auch in seinem Mund süß schmeckte¹¹, er es verbarg unter seiner Zunge,

13 es aufsparte und nicht fahren ließ und es zurückhielt unter seinem Gaumen,

14 so hat sich seine Speise <doch> in seinen Eingeweiden verwandelt¹². Viperngalle¹³ ist in seinem Innern.

15 Reichtum hat er verschlungen, doch erbricht er ihn <wieder>: Aus seinem Bauch treibt Gott ihn heraus¹⁴.

16 Viperngift sog er ein; die Zunge der Giftschlange bringt ihn um¹⁵.

17 Nicht sehen darf er die Bäche, die flutenden Ströme von Honig und Milch¹⁶.

18 Den Ertrag gibt er zurück und darf ihn nicht verschlingen. An dem Reichtum, den er erwarb¹⁷, darf er sich nicht freuen¹⁸.

19 Denn die Geringen hat er misshandelt, verlassen¹⁹. Häuser²⁰ hat er an sich gerissen und wird sie²¹ nicht ausbauen²²²³.

20 Denn er kannte keine Ruhe in seinem Innern; mit seinem Kostbarsten wird er nicht entrinnen.

21 Vor seiner Fressgier gab es kein Entrinnen²⁴; darum wird sein Wohlstand keinen Bestand haben²⁵.

22 In der Fülle seines Überflusses wird er in Bedrängnis geraten; die Hand jedes Notleidenden wird über ihn kommen²⁶.

23 Es wird geschehen: Um seinen Bauch zu füllen, wird Gott²⁷ die Glut seines Zorns gegen ihn senden und <sie> auf ihn regnen lassen, auf seinen Körper²⁸.

24 Flieht er vor eisernen Waffen, durchbohrt ihn der Bogen aus Bronze²⁹.

25 Er³⁰ zückt <den Pfeil>, da tritt er <schon> aus dem Rücken hervor³¹ und das blitzende Eisen³² aus seiner Galle! Er geht dahin, Schrecken über ihm!³³³⁴

26 Alle Finsternis ist aufgespart für seine aufgesparten <Schätze>³⁵. Ein Feuer, das nicht angefacht ist, wird ihn fressen. Übel wird es dem ergehen, der³⁶ in seinem Zelt übrig geblieben ist.

27 Der Himmel wird seine Schuld enthüllen, und die Erde wird sich gegen ihn erheben.

28 Der Ertrag seines Hauses muss fortgehen, wird zerrinnen³⁷ am Tag seines³⁸ Zorns³⁹.

29 Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott und das ihm von Gott zugesprochene Erbe⁴⁰.