Sach 1

Ruf zur Umkehr

1 Im achten Monat, im zweiten Jahr des Darius¹, geschah das Wort des HERRN zum Propheten Sacharja², dem Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos³:

2 Der HERR ist heftig erzürnt⁴ gewesen über eure Väter⁵.

3 Und du sollst zu ihnen sagen: So spricht der HERR der Heerscharen: Kehrt um zu mir!, spricht der HERR⁶ der Heerscharen, und ich werde mich zu euch umkehren⁷, spricht der HERR der Heerscharen.

4 Seid nicht wie eure Väter, denen die früheren Propheten zuriefen⁸: »So spricht der HERR der Heerscharen: Kehrt doch um von euren bösen Wegen und von euren bösen Taten!«⁹ Aber sie hörten nicht und merkten nicht auf mich¹⁰, spricht der HERR¹¹.

5 Eure Väter, wo sind sie? Und die Propheten, leben sie ewig¹²?

6 Doch meine Worte und meine Vorhaben, die ich meinen Knechten, den Propheten¹³, gebot, haben sie eure Väter nicht erreicht¹⁴? Und sie kehrten um und sagten: Wie der HERR der Heerscharen vorhatte, nach unseren Wegen und nach unseren Taten an uns zu handeln, so hat er mit uns gehandelt¹⁵.

Erste Nachtvision: Reiter auf verschiedenfarbigen Pferden

7 Am 24. Tag, im elften Monat, das ist der Monat Schebat¹⁶, im zweiten Jahr des Darius, geschah das Wort des HERRN zum Propheten Sacharja, dem Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos:

8 Ich schaute des Nachts¹⁷, und siehe, ein Mann, der auf einem roten Pferd ritt¹⁸! Und er hielt¹⁹ zwischen den Myrten, die im Talgrund waren, und hinter ihm waren rote, hellrote und weiße²⁰ Pferde.

9 Und ich sagte: Was <bedeuten> diese, mein Herr? Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Ich selbst will dir zeigen, wer diese sind²¹.

10 Und der Mann, der zwischen den Myrten hielt, antwortete und sprach: Das sind die, welche der HERR ausgesandt hat, auf Erden umherzuziehen²².

11 Und sie antworteten dem Engel des HERRN, der zwischen den Myrten hielt, und sprachen: Wir sind auf Erden umhergezogen²³, und siehe, die ganze Erde sitzt still und verhält sich ruhig.

12 Aber der Engel des HERRN antwortete und sprach: HERR der Heerscharen, wie lange willst du dich nicht über Jerusalem und die Städte Judas erbarmen²⁴, die du verwünscht hast diese siebzig Jahre²⁵?

13 Und der HERR antwortete dem Engel, der mit mir redete, gütige Worte, tröstliche Worte²⁶²⁷.

14 Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Rufe aus: So spricht der HERR der Heerscharen: Ich eifere²⁸ mit großem Eifer für Jerusalem und für Zion²⁹,

15 und mit großem Zorn zürne ich über die sicheren³⁰ Nationen³¹. Sie, nämlich als ich <nur> wenig³² zürnte, <da> haben sie zum Unheil geholfen³³.

16 Darum, so spricht der HERR: Ich habe mich Jerusalem in Erbarmen wieder zugewandt³⁴. Mein Haus soll darin gebaut werden³⁵, spricht der HERR³⁶ der Heerscharen, und die Messschnur soll über Jerusalem ausgespannt werden³⁷.

17 Rufe weiter aus: So spricht der HERR der Heerscharen: Meine Städte sollen noch überfließen von Gutem³⁸; und der HERR wird Zion noch trösten³⁹⁴⁰ und Jerusalem noch erwählen⁴¹.