1 Und einige Herabgekommene von der Judaia lehrten die Brüder: Wenn ihr euch nicht beschneiden laßt gemäß der Sitte des Moyses, nicht könnt ihr gerettet werden.
2 Als aber nicht geringer Aufruhr und Auseinandersetzung entstand für Paulos und Barnabas gegen sie, bestimmten sie, daß hinaufsteigen Paulos und Barnabas und einige andere von ihnen zu den Aposteln und Ältesten nach Jerusalem wegen dieser Streitfrage.
3 Die aber nun von der Gemeinde Fortgeleiteten durchzogen die Phoinike und Samareia, erzählend die Bekehrung der Heiden, und sie machten große Freude allen Brüdern.
4 Angekommen aber in Jerusalem, wurden sie empfangen von der Gemeinde und den Aposteln und den Ältesten, und sie berichteten, wieviel Gott getan hatte mit ihnen.
5 Aufstanden aber einige derer von der Partei der Pharisaier, die gläubig geworden waren, sagend: Man muß sie beschneiden und ihnen gebieten, daß sie bewahren das Gesetz des Moyses.
6 Und es versammelten sich die Apostel und die Ältesten, zuzusehen wegen dieses Wortes.
7 Als aber viel Auseinandersetzung entstanden war, aufstehend sprach Petros zu ihnen: Männer, Brüder, ihr versteht, daß von alten Tagen her Gott unter euch ausersah, daß durch meinen Mund die Heiden hören das Wort des Evangeliums und glauben.
8 Und der Herzenskenner, Gott, gab Zeugnis, ihnen gebend den heiligen Geist gleichwie auch uns,
9 und in nichts unterschied er zwischen uns und ihnen, durch den Glauben reinigend ihre Herzen.
10 Jetzt also, was versucht ihr Gott, aufzulegen ein Joch auf den Nacken der Schüler, das weder unsere Väter noch wir zu tragen vermochten?
11 Doch durch die Gnade des Herrn Jesus glauben wir, gerettet zu werden in gleicher Weise wie auch jene.
12 Es schwieg aber die ganze Menge, und sie hörten Barnabas und Paulos erzählen, wieviele Zeichen und Wunder Gott tat unter den Heiden durch sie.
13 Nach ihrem Verstummen aber antwortete Jakobos, sagend: Männer, Brüder, hört mich!
14 Symeon erzählte, wie zuerst Gott darauf sah, zu nehmen aus den Heiden ein Volk für seinen Namen.
15 Und damit stimmen zusammen die Worte der Propheten, gleichwie geschrieben ist:
16 ›Danach werde ich umkehren, und wiedererbauen werde ich das zerfallene Zelt Davids, und das Niedergerissene an ihm werde ich wiedererbauen und es wiederaufrichten, 1
17 auf daß die übrigen der Menschen suchen den Herrn und alle Heiden, für die (gilt, daß) angerufen worden ist mein Name über sie, sagt der Herr, dieses wirkend, 2
18 was bekannt ist von Ewigkeit.‹
3
19 Deshalb urteile ich, nicht zu belasten die von den Heiden sich Hinwendenden zu Gott,
20 sondern ihnen aufzutragen, sich zu enthalten der Befleckungen mit den Götzen und der Unzucht und des Erstickten und des Blutes.
21 Denn Moyses hat seit alten Zeiten in jeder Stadt die ihn Verkündenden, indem er in den Synagogen an jedem Sabbat vorgelesen wird.
22 Dann schien es den Aposteln und den Ältesten mit der ganzen Gemeinde gut, auswählend Männer aus ihnen, sie zu schicken nach Antiocheia mit Paulos und Barnabas: Judas, den Barsabbas gerufenen, und Silas, führende Männer unter den Brüdern,
23 schreibend durch ihre Hand: Die Apostel und die Ältesten als Brüder den Brüdern in der Antiocheia und der Syria und Kilikia, den aus den Heiden, Gruß!
24 Da wir hörten, daß einige von uns [Ausgehende] euch verwirrten mit Worten, beunruhigend eure Seelen, denen wir nicht Auftrag gaben,
25 schien es uns gut, einmütig geworden, auswählend Männer, zu schicken sie zu euch mit unseren geliebten Barnabas und Paulos,
26 Menschen, die eingesetzt haben ihr Leben für den Namen unseres Herrn Jesus Christos.
27 Wir haben nun (aus)geschickt Judas und Silas, die auch selbst durch ihr Wort dasselbe melden werden.
28 Denn es schien gut dem heiligen Geist und uns, nichts mehr euch aufzulegen als Last, außer diesen Notwendigkeiten,
29 sich zu enthalten von Götzenopferfleisch und Blut und Ersticktem und Unzucht, wovor euch bewahrend, ihr gut handelt. Lebt wohl!
30 Die aber nun Entlassenen kamen hinab nach Antiocheia, und versammelnd die Menge, übergaben sie den Brief.
31 Lesend aber, freuten sie sich über die Ermutigung.
32 Judas und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermutigten durch viel(e) Wort(e) die Brüder, und sie stärkten (sie);
33 als sie aber eine Zeit gewirkt hatten, wurden sie entlassen mit Frieden von den Brüdern zu denen, die sie geschickt hatten.
35 Paulos aber und Barnabas verweilten in Antiocheia, lehrend und (als Evangelium) verkündend mit auch vielen anderen das Wort des Herrn.
36 Nach einigen Tagen aber sprach zu Barnabas Paulos: Laßt uns doch zurückkehrend uns umsehen nach den Brüdern in jeder Stadt, in denen wir verkündeten das Wort des Herrn, wie es (mit ihnen) steht.
37 Barnabas aber wollte mitnehmen auch den Johannes, den Markos gerufenen;
38 Paulos aber hielt es für richtig, den von ihnen von Pamphylia an Abgewichenen und nicht mit ihnen Mitgekommenen zu dem Werk, diesen nicht mitzunehmen.
39 Es entstand aber Aufregung, so daß sie sich trennten voneinander, und Barnabas, mitnehmend den Markos, absegelte nach Kypros,
40 Paulos aber, sich auswählend Silas, ging weg, übergeben der Gnade des Herrn von den Brüdern.
41 Er durchzog aber die Syria und [die] Kilikia, stärkend die Gemeinden.