1 Denn ich will, daß ihr wißt, welchen Kampf ich habe für euch und (für) die in Laodikeia und so viele, die nicht gesehen haben mein Gesicht dem Fleisch nach,
2 damit ermutigt werden ihre Herzen, zusammengehalten in Liebe und zu allem Reichtum an Fülle des Verstehens, zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes, des Christos,
3 in dem alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen sind.
4 Dies sage ich, damit keiner euch täusche in Vorspiegelung.
5 Denn wenn ich auch dem Fleisch nach abwesend bin, doch dem Geist nach bin ich mit euch, mich freuend und sehend eure Ordnung und die Festigkeit eures Glaubens an Christos.
6 Wie ihr nun annahmt Christos Jesus, den Herrn, in ihm wandelt,
7 verwurzelt und auferbaut in ihm und gefestigt im Glauben, gleichwie ihr gelehrt wurdet, überfließend in Danksagung.
8 Seht zu, daß nicht einer sein wird, der euch einfängt durch die Philosophie und durch leeren Trug nach der Überlieferung der Menschen, nach den Elementen der Welt und nicht nach Christos;
9 denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig,
10 und ihr seid in ihm erfüllt, der ist das Haupt jeder Hoheit und Macht.
11 In ihm wurdet ihr auch beschnitten mit einer nicht handgemachten Beschneidung im Ablegen des Leibes des Fleisches, in der Beschneidung des Christos,
12 mitbegraben mit ihm in der Taufe, in der ihr auch miterweckt wurdet durch den Glauben an die Wirksamkeit Gottes, der ihn erweckte aus Toten;
13 auch euch, die ihr tot wart, [durch] die Übertretungen und die Vorhaut eures Fleisches, mitlebendigmachte er euch mit ihm, verzeihend uns alle Übertretungen.
14 Auslöschend den Schuldschein gegen uns, der aufgrund der Satzungen wider uns war, und ihn hat er aus der Mitte genommen, annagelnd ihn ans Kreuz;
15 entkleidend die Hoheiten und die Mächte, stellte er sie in Öffentlichkeit bloß, triumphierend über sie in ihm.
16 Nicht nun soll einer über euch urteilen in Speise und in Trank oder in Anbetracht eines Festes oder Neumondes oder von Sabbaten;
17 die sind ein Schatten des Zukünftigen, der Leib aber ist des Christos.
18 Keiner soll euch um den Preis bringen, sich gefallend in Demut und Verehrung der Engel, (auf das), was er gesehen hat, sich etwas einbildend, grundlos aufgebläht vom Sinn seines Fleisches,
19 und nicht festhaltend das Haupt, von dem her der ganze Leib, durch die Gelenke und Bänder unterstützt und zusammengehalten, wächst das Wachstum Gottes.
20 Wenn ihr gestorben seid mit Christos weg von den Elementen der Welt, was laßt ihr euch wie in der Welt Lebende Satzungen auferlegen?
21 Du sollst nicht berühren, du sollst nicht kosten, du sollst nicht anfassen,
22 was alles zur Vernichtung durch Verbrauch bestimmt ist, alles nach den Geboten und Lehren der Menschen,
23 welches zwar hat den Ruf von Weisheit in selbstgefälliger Frömmigkeit und Demut [und] Kasteiung des Leibes, aber nicht zur Ehre jemandem, sondern zur Befriedigung des Fleisches.