Lk 13

1 Zu dieser Zeit waren aber einige zugegen, die ihm von den Galiläern berichteten, deren Blut Pilatus¹ mit ihren Schlachtopfern vermischt hatte. ²

2 Und er antwortete und sprach zu ihnen: Meint ihr, dass diese Galiläer vor allen Galiläern Sünder waren, weil sie dies erlitten haben³?

3 Nein, sage ich euch, sondern wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alle ebenso umkommen⁴.

4 Oder jene achtzehn, auf die der Turm in Siloah fiel und sie tötete; meint ihr, dass sie vor allen Menschen, die in Jerusalem wohnen, Schuldner waren?

5 Nein, sage ich euch, sondern wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alle ebenso umkommen⁵.

6 Er sagte aber dieses Gleichnis: Es hatte jemand einen Feigenbaum, der in seinem Weinberg gepflanzt war; und er kam und suchte Frucht an ihm und fand keine⁶.

7 Er sprach aber zu dem Weingärtner: Siehe, drei Jahre komme ich und suche Frucht an diesem Feigenbaum und finde keine. Hau ihn ab⁷! Wozu macht er auch das Land unbrauchbar?

8 Er aber antwortet und sagt zu ihm: Herr, lass ihn noch dieses Jahr, bis ich um ihn graben und Dünger legen werde!

9 Und wenn er künftig Frucht bringen wird, <gut,> wenn aber nicht, so magst du ihn abhauen⁸.

Heilung einer Frau am Sabbat

10 Er lehrte aber am Sabbat in einer der Synagogen⁹.

11 Und siehe, da war eine Frau, die achtzehn Jahre einen Geist der Schwäche hatte; und sie war zusammengekrümmt und völlig unfähig, sich aufzurichten.

12 Als aber Jesus sie sah, rief er ihr zu und sprach zu ihr: Frau, du bist gelöst von deiner Schwäche!

13 Und er legte ihr die Hände auf¹⁰, und sofort wurde sie gerade¹¹ und verherrlichte Gott¹².

14 Der Synagogenvorsteher aber, unwillig, dass Jesus am Sabbat heilte¹³, begann¹⁴ und sprach zu der Volksmenge: Sechs Tage sind es, an denen man arbeiten soll¹⁵. An diesen nun kommt und lasst euch heilen und nicht am Tag des Sabbats!

15 Der Herr nun antwortete ihm und sprach: Heuchler! Bindet nicht jeder von euch am Sabbat seinen Ochsen oder Esel von der Krippe los und führt ihn hin und tränkt ihn¹⁶?

16 Diese aber, die eine Tochter Abrahams ist¹⁷, die der Satan gebunden hat, siehe, achtzehn Jahre lang, sollte sie nicht von dieser Fessel gelöst werden am Tag des Sabbats¹⁸?

17 Und als er dies sagte, wurden alle seine Widersacher beschämt¹⁹; und die ganze Volksmenge freute sich über all die herrlichen Dinge, die durch ihn geschahen²⁰.

Gleichnisse vom Senfkorn und Sauerteig

18 ²¹
Er sprach aber: Wem ist das Reich²² Gottes gleich, und wem soll ich es vergleichen? ²³

19 Es gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und in seinen Garten warf; und es wuchs und wurde zu einem Baum, und die Vögel des Himmels nisteten in seinen Zweigen.

20 Und wieder sprach er: Wem soll ich das Reich²⁴ Gottes vergleichen? ²⁵

21 Es gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nahm und unter drei Maß²⁶ Mehl mengte, bis es ganz durchsäuert war²⁷.

Die enge Pforte — Erste und Letzte

22 Und lehrend durchzog er nacheinander Städte und Dörfer²⁸ und reiste nach Jerusalem²⁹.

23 Es sprach aber jemand zu ihm: Herr, sind es wenige, die gerettet werden? Er aber sprach zu ihnen:

24 Ringt danach, durch die enge Pforte hineinzugehen; denn viele, sage ich euch, werden hineinzugehen suchen und werden es nicht können³⁰.

25 Sobald der Hausherr aufgestanden ist und die Tür verschlossen hat und ihr anfangen werdet, draußen zu stehen und an der Tür zu klopfen und zu sagen: Herr, öffne uns!, wird er antworten und zu euch sagen: Ich kenne euch nicht <und weiß nicht>, woher ihr seid³¹.

26 Dann werdet ihr anfangen zu sagen: Wir haben vor dir gegessen und getrunken, und auf unseren Straßen hast du gelehrt.

27 Und er wird sagen: Ich sage euch, ich kenne euch nicht <und weiß nicht>, woher ihr seid³². Weicht von mir, alle ihr Übeltäter³³!

28 Da wird das Weinen und das Zähneknirschen sein, wenn ihr Abraham und Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich³⁴ Gottes sehen werdet, euch aber draußen hinausgeworfen.

29 Und sie werden kommen von Osten und Westen und von Norden und Süden und zu Tisch liegen im Reich³⁵ Gottes³⁶.

30 Und siehe, es sind Letzte, die Erste sein werden, und es sind Erste, die Letzte sein werden³⁷.

Klage über Jerusalem

31 ³⁸
In derselben Stunde kamen einige Pharisäer herbei und sagten zu ihm: Geh hinaus und zieh fort! Denn Herodes³⁹ will dich töten⁴⁰.

32 Und er sprach zu ihnen: Geht hin und sagt diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Dämonen aus und vollbringe Heilungen heute und morgen, und am dritten <Tag> werde ich vollendet.

33 Doch ich muss heute und morgen und am folgenden <Tag> wandern; denn es geht nicht an, dass ein Prophet außerhalb Jerusalems umkomme⁴¹.

34 Jerusalem, Jerusalem, das da tötet die Propheten⁴² und steinigt, die zu ihm gesandt sind⁴³! Wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen wie eine Henne ihre Brut unter die Flügel, und ihr habt nicht gewollt⁴⁴!

35 Siehe, euer Haus wird euch überlassen⁴⁵. Ich sage euch aber: Ihr werdet mich nicht sehen, bis es geschieht, dass ihr sprecht: »Gepriesen <sei>, der da kommt im Namen des Herrn!«⁴⁶