1.Sam 8

Israel begehrt einen König

1 Und es geschah, als Samuel alt geworden war, da setzte er seine Söhne als Richter über Israel ein¹.

2 Der Name seines erstgeborenen Sohnes war Joel und der Name seines zweiten Abija²; sie waren Richter in Beerscheba³.

3 Aber seine Söhne wandelten nicht in seinen Wegen und sie suchten ihren Vorteil⁴ und nahmen Bestechungsgeschenke und beugten das Recht⁵.

4 Da versammelten sich alle Ältesten von Israel und kamen zu Samuel nach Rama⁶.

5 Und sie sagten zu ihm: Siehe, du bist alt geworden, und deine Söhne wandeln nicht in deinen Wegen. Nun setze <doch> einen König über uns, damit er über uns Richter sei, wie <es bei> allen Nationen <ist>⁷!

6 Und das Wort war übel in den Augen Samuels, dass sie sagten: Gib uns einen König, damit er Richter über uns sei! Und Samuel betete zum HERRN⁸.

7 Der HERR aber sprach zu Samuel: Höre auf die Stimme des Volkes in allem, was sie dir sagen⁹! Denn nicht dich haben sie verworfen, sondern mich haben sie verworfen¹⁰, dass ich nicht König über sie sein soll¹¹.

8 Entsprechend all den Taten, die sie <immer> getan haben von dem Tage an, da ich sie aus Ägypten geführt habe bis zum heutigen Tag¹², dass sie mich verlassen und andern Göttern gedient haben, so machen sie es auch mit dir.

9 Und nun höre auf ihre Stimme! Doch warne sie mit allem Ernst¹³ und mach ihnen das Recht des Königs bekannt, der über sie herrschen wird¹⁴!

10 Und Samuel sagte dem Volk, das einen König von ihm begehrte, alle Worte des HERRN.

11 Und er sagte: Dies wird das Recht des Königs sein, der über euch regieren wird¹⁵: Eure Söhne wird er nehmen, um sie für seinen Wagen und seine Gespanne einzusetzen, damit sie vor seinem Wagen herlaufen¹⁶,

12 und um <sie> sich zu Obersten über Tausend und zu Obersten über Fünfzig zu bestellen, damit sie seine Äcker pflügen und seine Ernte einbringen und damit sie seine Kriegsgeräte und seine Wagengeräte anfertigen¹⁷.

13 Und eure Töchter wird er zum Salbenmischen, zum Kochen und Backen nehmen.

14 Und eure besten Felder, Weinberge und Olivengärten, die wird er nehmen und sie seinen Knechten geben¹⁸.

15 Und von euren Kornfeldern¹⁹ und euren Weinbergen wird er den Zehnten nehmen und ihn seinen Kämmerern²⁰ und Beamten²¹ geben.

16 Und eure Knechte und eure Mägde und eure besten jungen Männer²² und eure Esel wird er nehmen und sie in seinen Dienst stellen.

17 Von euren Schafen wird er den Zehnten nehmen, und ihr, ihr müsst seine Knechte sein²³.

18 Wenn ihr an jenem Tage wegen eures Königs um Hilfe schreien werdet, den ihr euch erwählt habt, dann wird euch der HERR an jenem Tag nicht antworten²⁴.

19 Aber das Volk weigerte sich, auf die Stimme Samuels zu hören²⁵. Und sie sagten: Nein, sondern ein König soll über uns sein,

20 damit auch wir sind wie alle Nationen, und dass unser König uns richtet und vor uns her auszieht und unsere Kriege führt²⁶.

21 Und Samuel hörte all die Worte des Volkes und sagte sie vor den Ohren des HERRN²⁷.

22 Und der HERR sprach zu Samuel: Höre auf ihre Stimme²⁸ und setze einen König über sie ein! Da sagte Samuel zu den Männern von Israel: Geht hin, jeder in seine Stadt!