Jer 10

Die vergänglichen Götterbilder und der ewige Gott

1 ¹
Hört das Wort, das der HERR zu euch redet, Haus Israel²!

2 So spricht der HERR: Gewöhnt euch nicht an den Weg der Nationen³ und erschreckt nicht vor den Zeichen des Himmels, <auch> wenn die Nationen vor ihnen erschrecken!

3 Denn die Ordnungen der Völker — ein Götze⁴⁵ ist es<, der sie gab>. Ja, <ihre Götzen> sind Holz, das einer aus dem Wald geschlagen hat, ein Werk von Künstlerhänden, mit dem Schnitzmesser⁶ <hergestellt>.

4 Man schmückt es mit Silber und mit Gold. Mit Nägeln und mit Hämmern befestigen sie es, dass es nicht wackelt.

5 Sie sind wie eine Vogelscheuche <im> Gurkenfeld und reden nicht; sie müssen getragen werden, denn sie gehen nicht⁷. Fürchtet euch nicht vor ihnen⁸! Denn sie tun nichts Böses, und Gutes tun können sie auch nicht.

6 Keiner ist dir gleich, HERR. Du bist groß, und groß ist dein Name durch <deine> Macht⁹.

7 Wer sollte dich nicht fürchten¹⁰, König der Nationen? Denn <das> gebührt dir¹¹! Denn unter allen Weisen der Nationen und in all ihren Königreichen ist niemand dir gleich¹².

8 Sie sind allesamt dumm und töricht; die Unterweisung der Nichtigkeiten¹³ — Holz ist sie¹⁴¹⁵.

9 Dünn geschlagenes Silber wird aus Tarsis¹⁶ gebracht und Gold aus Ufas¹⁷, ein Werk des Kunsthandwerkers und der Hände des Goldschmieds. Violetter und roter Purpur ist ihr Gewand, sie alle sind <nur> ein Werk von Kunstfertigen¹⁸.

10 Aber der HERR ist in Wahrheit Gott¹⁹. Er ist der lebendige Gott²⁰ und ein ewiger König²¹. Vor seinem Grimm erbebt die Erde, und seinen Zorn können die Nationen nicht ertragen²².

11 So sollt ihr zu ihnen sagen: Die Götter, die den Himmel und die Erde nicht gemacht haben, die werden von der Erde und unter diesem Himmel verschwinden²³²⁴.

12 ²⁵
Er ist es, der die Erde gemacht hat durch seine Kraft²⁶, der den Erdkreis gegründet durch seine Weisheit und den Himmel ausgespannt durch seine Einsicht²⁷,

13 auf dessen Befehl sich die Menge des Wassers am Himmel ergießt²⁸²⁹, der Wolken aufsteigen lässt vom Ende der Erde, Blitze macht für den Regen³⁰ und den Wind aus seinen Kammern³¹ herauslässt³².

14 Dumm steht da jeder Mensch, ohne Erkenntnis³³, beschämt jeder Goldschmied wegen des Götterbildes. Denn Lüge sind seine gegossenen Bilder, Leben haben sie nicht³⁴,

15 Nichtigkeit³⁵ sind sie, ein Werk zum Gespött³⁶. Zur Zeit ihrer Heimsuchung sind sie verloren³⁷.

16 Jakobs Anteil³⁸³⁹ aber ist nicht wie diese. Denn er<, der HERR,> ist es, der das All gebildet hat⁴⁰, und Israel ist der Stamm seines Erbteils⁴¹, HERR der Heerscharen ist sein Name⁴².

Das Exil in Babylon — Klagegebet über die Zerstörung Jerusalems

17 Raffe dein Gepäck von der Erde zusammen, die du in der Belagerung sitzt⁴³!

18 Denn so spricht der HERR: Siehe, ich werde diesmal die Bewohner des Landes wegschleudern⁴⁴ und sie bedrängen, damit sie⁴⁵ sie finden. —

19 Wehe mir wegen meines Zusammenbruchs! Unheilbar ist meine Wunde⁴⁶. Doch ich sage: Ja, das ist meine Krankheit, und ich will sie tragen⁴⁷.

20 Mein Zelt ist verwüstet, und alle meine Stricke sind zerrissen⁴⁸. Meine Kinder sind von mir weggezogen und sind nicht mehr <da>⁴⁹. Da ist niemand⁵⁰, der noch mein Zelt ausspannt und meine Zeltdecken befestigt⁵¹.

21 Denn die Hirten sind dumm geworden und haben den HERRN nicht gesucht⁵². Darum haben sie nicht verständig gehandelt⁵³, und ihre ganze Herde hat sich zerstreut⁵⁴. —

22 Horch! eine Nachricht: Siehe, sie kommt, und ein großes Getöse vom Land des Nordens⁵⁵, um die Städte Judas zur Öde zu machen, zur Wohnung der Schakale⁵⁶.

23 Ich habe erkannt, HERR, dass der Weg des Menschen nicht in seiner Macht steht und dass es keinem⁵⁷, der geht, <gegeben ist,> seinen Schritt zu lenken⁵⁸.

24 Züchtige mich, HERR, doch mit rechtem Maß⁵⁹, nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht aufreibst⁶⁰⁶¹!

25 Gieße deinen Grimm über die Nationen aus, die dich nicht kennen⁶², und über die Geschlechter, die deinen Namen nicht anrufen! Denn sie haben Jakob gefressen, ja, sie haben ihn gefressen und ihn vernichtet und seinen Weideplatz öde gemacht⁶³⁶⁴.