Joel 4

Gericht über die Nationen und Wiederherstellung Israels am Tag des HERRN

1 Denn siehe, in jenen Tagen und zu jener Zeit, wenn ich das Geschick¹ Judas und Jerusalems wenden werde²,

2 dann werde ich alle Nationen versammeln³ und sie ins Tal⁴ Joschafat⁵⁶ hinabführen. Und ich werde dort mit ihnen ins Gericht gehen wegen meines Volkes und meines Erbteils⁷ Israel⁸, das sie unter die Nationen zerstreut haben. Und mein Land haben sie geteilt

3 und über mein Volk das Los geworfen⁹; und einen Jungen gaben sie für eine Hure und ein Mädchen¹⁰ verkauften sie für Wein und tranken.

4 Und was wollt ihr mir denn, Tyrus und Sidon¹¹ und alle Bezirke Philistäas? Wollt ihr mir eine Tat vergelten, oder wollt ihr mir etwas antun? Schnell, eilig werde ich euer Tun auf euren Kopf zurückbringen¹²,

5 weil ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel¹³ gebracht habt,

6 und die Söhne Juda und die Söhne Jerusalems habt ihr den Söhnen der Griechen verkauft¹⁴, um sie weit von ihrem Gebiet zu entfernen.

7 Siehe, ich will sie erwecken¹⁵ von dem Ort, wohin ihr sie verkauft habt¹⁶, und will euer Tun auf euren Kopf zurückbringen¹⁷.

8 Und ich werde eure Söhne und eure Töchter in die Hand der Söhne Juda verkaufen¹⁸; und die werden sie an die Sabäer¹⁹ verkaufen, an eine ferne Nation²⁰. Denn der HERR hat geredet²¹.

9 Ruft dies unter den Nationen aus, heiligt einen Krieg²²²³, erweckt²⁴ die Helden! Herankommen und heraufziehen sollen alle Kriegsleute²⁵!

10 Schmiedet eure Pflugscharen zu Schwertern und eure Winzermesser zu Lanzen²⁶! Der Schwache sage: Ich bin ein Held²⁷!

11 Eilt und kommt her, all ihr Nationen ringsumher, und versammelt euch! Dahin, HERR, sende²⁸ deine Helden hinab²⁹!

12 Die Nationen sollen sich aufmachen und hinaufziehen ins Tal³⁰ Joschafat³¹! Denn dort werde ich sitzen, um alle Nationen ringsumher zu richten³².

13 Legt die Sichel an! Denn die Ernte ist reif³³. Kommt, stampft! Denn die Kelter ist voll, die Kelterkufen fließen über³⁴. Denn groß ist ihre Bosheit.

14 Scharen <über> Scharen³⁵ im Tal der Entscheidung; denn nahe ist der Tag des HERRN³⁶ im Tal der Entscheidung.

15 Die Sonne und der Mond verfinstern sich, und die Sterne verlieren ihren Glanz³⁷.

16 Und der HERR brüllt aus Zion und lässt aus Jerusalem seine Stimme erschallen³⁸, und Himmel und Erde erbeben³⁹. Und der HERR ist eine Zuflucht für sein Volk und eine Feste für die Söhne Israel⁴⁰.

17 Und ihr werdet erkennen, dass ich, der HERR, euer Gott bin⁴¹, der auf Zion wohnt, meinem heiligen Berg⁴²⁴³. Und Jerusalem wird heilig sein⁴⁴, und Fremde werden es nicht mehr durchziehen⁴⁵.

18 Und es wird geschehen an jenem Tag, da werden die Berge triefen von Most und die Hügel überfließen⁴⁶ von Milch⁴⁷, und alle Bäche Judas werden strömen⁴⁸<, voll> von Wasser⁴⁹. Und eine Quelle wird aus dem Haus des HERRN hervorbrechen⁵⁰ und das Tal Schittim⁵¹ bewässern.

19 Ägypten wird zur Öde⁵² und Edom zu einer öden Wüste werden⁵³ wegen der Gewalttat an den Söhnen Juda⁵⁴, weil sie in ihrem Land unschuldiges Blut vergossen haben.

20 Aber Juda soll ewig bewohnt werden und Jerusalem von Generation zu Generation⁵⁵.

21 Und ich werde ihr Blut ungestraft lassen, das ich <bisher> nicht ungestraft ließ.⁵⁶ Und der HERR wohnt in Zion⁵⁷.