Ps 8

Psalm 8

1 Dem Chorleiter. Nach der Gittit12. Ein Psalm. Von David.
2 HERR, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde3, der du deine Hoheit gelegt hast auf den Himmel4!
3 Aus dem Munde der Kinder und Säuglinge hast du Macht gegründet56 wegen deiner Bedränger, um zum Schweigen zu bringen7 den Feind und den Rachgierigen.
4 Wenn ich anschaue deinen Himmel, deiner Finger Werk8, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast9:
5 Was ist der Mensch, dass du sein gedenkst, und des Menschen Sohn, dass du dich um ihn kümmerst10?
6 Denn du hast ihn wenig geringer gemacht als Engel11, mit Herrlichkeit und Pracht krönst du ihn.
7 Du machst ihn zum Herrscher über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gestellt12:
8 Schafe und Rinder allesamt und auch die Tiere des Feldes,
9 Vögel des Himmels und Fische des Meeres, was die Pfade der Meere durchzieht.
10 HERR, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde13!
1 musikalische Anweisung, wahrscheinlich Hinweis auf eine Vortragsart oder Melodie, viell. aber auch auf ein Instrument
2 ℘ Ps 81,1; 84,1
3 ℘ Jes 6,3
4 ℘ Ps 57,6; 148,13
5 o. hast du die Grundmauern einer Festung gelegt
6 ℘ Mt 21,16
7 w. aufhören zu lassen
8 ℘ Ps 19,2; 96,5; 1Mo 1,1
9 ℘ Ps 136,5-9; 1Mo 1,14
10 ℘ Ps 144,3; Hi 7,17
11 Das hebr. Wort Elohim (sonst = Gott) bedeutet hier wahrscheinlich »Gottwesen, Engel«.
12 ℘ 1Mo 1,26-28; 1Kor 15,27; Hebr 2,6-8
13 ℘ Jes 63,14