1 Paulos, Sklave Gottes, Apostel aber des Jesus Christos gemäß dem Glauben der Auserwählten Gottes und der Erkenntnis der Wahrheit, der gemäß Frömmigkeit,
2 in Hoffnung auf ewiges Leben, das zusagte der nichtlügende Gott vor ewigen Zeiten,
3 er offenbarte aber zu eigenen Zeiten sein Wort in der Verkündigung, die ich anvertraut bekam gemäß Auftrag unseres Retters, Gottes,
4 Titos, dem echten Kind gemäß gemeinsamem Glauben, Gnade und Friede von Gott dem Vater und Christos Jesus, unserem Retter.
5 Dessentwegen ließ ich dich zurück in Kreta, damit das Fehlende du dazuordnest und aufstellst in jeder Stadt Älteste, wie ich dir auftrug,
6 wenn einer ist unbescholten, einer einzigen Frau Mann, Kinder habend, gläubige, nicht in Beschuldigung von Liederlichkeit, oder rebellische.
7 Denn es muß der Aufseher unbescholten sein wie Gottes Verwalter, nicht selbstgefällig, nicht jähzornig, nicht weinselig, nicht Schläger, nicht gewinnsüchtig,
8 sondern gastfreundlich, Gutes liebend, besonnen, gerecht, heilig, enthaltsam,
9 festhaltend an dem gemäß der Lehre zuverlässigen Wort, damit fähig er sei, sowohl zu ermahnen in der gesunden Lehre, als auch die Widersprechenden zu überführen.
10 Denn es sind [auch] viele Rebellische, Schwätzer und Verführer, am meisten die aus der Beschneidung,
11 denen man das Maul stopfen muß, welche ganze Häuser zerrütten, lehrend, was sich nicht gehört, schändlichen Gewinnes wegen.
12 Es sprach einer von ihnen, ihr eigener Prophet: Kreter sind immer Lügner, üble Bestien, faule Bäuche.
13 Dieses Zeugnis ist wahr. Aus diesem Grund überführe sie streng, damit sie gesund seien im Glauben,
14 nicht sich haltend an judaische Mythen und Gebote von Menschen, die sich abwenden von der Wahrheit.
15 Alles ist rein den Reinen; den Befleckten aber und Ungläubigen ist nichts rein, sondern befleckt ist von ihnen sowohl der Sinn als auch das Gewissen.
16 Gott bekennen sie zu kennen, durch die Werke aber (ver)leugnen sie, Abscheuliche, die sie sind, und Ungehorsame und zu jedem guten Werk Unbrauchbare.